תחנה 5 – צומת התעלות مفرق القنوات
עין אפק – מדריך קולי Trip Talk
אקולוגית: תראה מה זה מחקר. יש לנו עדויות היסטוריות, שבעבר הנחל הזה היה רחב ושקט. אנחנו גם יודעים את הפרשי הגבהים בין הנחל לבין הים, אז אנחנו יודעים שהזרימה בו הייתה איטית.
גיבור: יפה מאוד.
אקולוגית: מה לדעתך עשו עם כל זה?
גיבור: מה עשו? שטו! זה נחל.
אקולוגית: אבל לא רק שטו! יותר נכון, השיטו! יותר נכון, העמיסו והשיטו. הנחל הזה שימש נתיב תחבורה נוח אל העיר עכו.
גיבור: אני מדמיין את הסירות העתיקות עם המפרשים, ועליהן ארגזים עצומים וכבדים. מאוד הוליוודי כל הסיפור הזה.
אקולוגית: הרבה יותר קל לשנע סחורות על סירות מאשר לסלול דרך ביבשה, שתתאים לסוסים ועגלות למשל.
גיבור: מדליק, אבל זה לא נשמע לי מאוד טכנולוגי. אפילו קצתLow tech הייתי אומר.
אקולוגית: או! כאלף שנים מאוחר יותר,
גיבור: במאה העשרים?
אקולוגית: כן! מה לדעתך עשו עם הנחל הזה בשנות הארבעים?
גיבור: אני יכול לדמיין.
אקולוגית: אנחנו בתקופת המנדט, יש רכבות, כבישים, כלי רכב…
גיבור: פחות סירות מפרש בנהר.
אקולוגית: הבריטים בנו את התעלה ואת הסכר, כי היה חשוב לשלוט על גובה המים. בשנות הארבעים, המים שעברו כאן, שבעבר שטו בהם סירות – נשאבו אל בתי הזיקוק בחיפה.
גיבור: טוויסט רציני. הם בטח עשו את זה כדי לקרר את בתי הזיקוק.
אקולוגית: הו! אתה ממש חושב כמו הבריטים. יופי. הם בחרו באזור הזה בשל השפיעה המרובה והיציבה של המעיינות כאן, ובנו מערכת של תעלות וסכרים, שאפשרו להם לווסת את גובה המים בבריכות.
גיבור: ממש מפעל! אח! נראה לי שעקצה אותי נמלה!
אקולוגית: שוב הנמלים האלה! (מחיאת כף) עכשיו אתה מרגיש את האתגרים על בשרך. זו נמלת האש קטנה והיא מין פולש!
גיבור: מין פולש?!
אקולוגית: מינים פולשים הם מינים שאינם מקומיים, שהובאו לכאן על ידי האדם ואין להם אויבים טבעיים כאן, ולכן הם מצליחים להתרבות באין מפריע. כמו מיינה הודית, דררה ונמלת האש הקטנה, שעכשיו עקצה אותך.
גיבור: (מפוחד) נראה לי שנמשיך לתחנה הבאה…?
הכוונה: המשיכו ישר, ופנו שמאלה אל העלייה לתצפית הג'מוסים.
טקסט מונגש:
תחנה 5 – צומת התעלות
אקולוגית: ברשות הטבע והגנים חקרו את הנחל הזה, וגילו שלפני המון שנים הנחל הזה היה רחב ושקט.
גיבור: אז בטח לפני הרבה שנים היו שטות כאן סירות.
אקולוגית: יפה מאוד! אבל הן לא סתם שטו! על הסירות שהיו כאן היו מעמיסים הרבה סחורות, והסירות היו שטות אל העיר עכו שהייתה בקצה העמק.
גיבור: אני מדמיין סירות עתיקות עם מפרשים גדולים ועליהן ארגזים עצומים וכבדים.
אקולוגית: הרבה יותר קל להזיז סחורות על סירות בנחל, מאשר על סוסים ועגלות ביבשה.
גיבור: אח! נראה לי שעקצה אותי נמלה!
אקולוגית: שוב הנמלים האלה! (מחיאת כף). זו נמלת האש הקטנה והיא מין פולש!
גיבור: מין פולש?!
אקולוגית: מינים פולשים הם מינים שאינם שייכים למקום שבו הם נמצאים כמו הנמלה הזו. את הנמלה הזו הביאו בני האדם ממקומות אחרים. כאן בשמורה אין לנמלה הזו אויבים טבעיים. ולכן היא מצליחה להתרבות בקלות. אנחנו בשמורה לא אוהבים שמגיעים לכאן מינים שאינם שייכים. המינים האלה פוגעים בטבע של השמורה. יש כאן עוד מינים פולשים כמו ציפור הנקראת מיינה הודית, תוכי מסוג דררה.
גיבור: (מפוחד) נראה לי שנמשיך לתחנה הבאה…?
אקולוגית: אין מה לפחד. אתה יכול להירגע. נמשיך?
הכוונה: המשיכו ישר, ופנו שמאלה אל העלייה לתצפית הג'מוסים.
-
مفرق القنوات
خبيرة البيئة: تعَرَّف على ما هو البحث. لدينا أدلة تاريخية على أن هذا الوادي كان في الماضي عريضاً وهادئ الجريان. نعرف أيضًا عن اختلافات الارتفاع بين الوادي والبحر، لذلك نعلم أن جريان المياه فيه كان بطيئًا.
بطل: جميل جداً
خبيرة البيئة: ماذا فعلوا حسب رأيك بهذا الأمر؟
بطل: ماذا فعلوا؟ أبحروا! إنه وادي.
خبيرة البيئة: ولكن لم يبحروا فقط! بتعبير أدق، قاموا بالتعويم! بتعبير أدق أكثر قاموا بتحميل البضائع وتعويمها. حيثُ كان هذا الوادي بمثابة مسار مواصلات مُريح إلى مدينة عكا.
خبيرة البيئة: كان من الأسهل بكثير نقل البضائع على مَتن القوارب بدلاً من شَقّ طريق على اليابسة، تكون مناسبة لِعُبور الخيول والعربات على سبيل المثال.
بطل: مذهل، لكني لا أرى أن ذلك يبدو متطورًا تقنيًا. بل انه على العكس Low tech حسب رأيي.
بطل: في القرن العشرين؟
خبيرة البيئة: نعم! ماذا تعتقد أنهم فعلوا بهذا الوادي في سنوات الأربعينيات؟
بطل: أستطيع أن أتخيل
خبيرة البيئة: نحن في فترة الانتداب البريطاني، توجد قطارات، شوارع، مركبات..
بطل: أقل قوارب شراعية في النهر.
خبيرة البيئة: بنى البريطانيون القناة والسد، لأنه كان من المهم التحكم في منسوب المياه. ففي الأربعينيات من القرن الماضي، المياه التي كانت تجري هنا، والتي أبحرت فيها القوارب في الماضي، تم ضخها إلى مصافي تكرير البترول في حيفا.
بطل: تغيير جذري. بالتأكيد أنهم قاموا بذلك من أجل تبريد مصافي تكرير البترول.
خبيرة البيئة: أوه! أنت تفكر حقًا مثل البريطانيين. جميل. لقد اختاروا هذه المنطقة بسبب الينابيع الدافقة ومنسوب المياه الثابت فيها، وقاموا ببناء منظومة من القنوات والسدود، مما سمح لهم بتنظيم منسوب المياه بداخل البِرك.
بطل: مصنع حقيقي! أخ! على ما يبدو أن نملة لسعتني!
خبيرة البيئة: النمل مرة أخرى! الآن انت تشعر بالتحديات على جلدك. إنها نملة النار الصغيرة وهي نوع غازي!
بطل: نوع غازي!؟
خبيرة البيئة: الأنواع الغازية هي أنواع ليست محلية جلبها الإنسان إلى هنا، وليس لها أعداء طبيعيون هنا، لذا فهي قادرة على التكاثر بدون عوائق. مثل طائر المَيْنة الشائعة، ببغاء الدُّرَّة المُطَوَّقَة والنملة النارية الصغيرة التي لدغتك الآن.
بطل: من الأفضل أن نتابع إلى المحطة التالية…؟
توجيه: استمروا إلى الأمام، اصعدوا يساراً نحو مطلّ الجاموس.
אולי יעניין אותך גם
קטגוריות
גני שמורה קשורים