תחנה 6: החדר השקוף Station 6: The Transparent Room
Trip Talk השומרוני הטוב
להאזנה, לחצו כאן >>
בחדר זה מוצגים פסיפסים שנמצאו בבית הכנסת השומרוני שנחשף בח'רבת סמארה שבשומרון. בלוח שבצד שמאל תוכלו לראות כיצד נראתה רצפת הפסיפס בשלמותה. בעוד אתם מתרשמים מהמוצגים, נאמר כמה מילים על אמנות הפסיפס. הפסיפס החל כצורת ריצוף ייחודית. בתחילה היו אלו חלוקי נחל צבעוניים לא מסותתים ששובצו כדי להציג מראה מעניין ויוקרתי. לאחר מכן שובצו האבנים הצבעוניות בצורות גיאומטריות, ובשלב מאוחר יותר ציפו בפסיפסים רצפות ואף תקרות וקירות. איכותו של פסיפס נמדדת בכמה קריטריונים: גודל האבנים, מגוון הצבעים והשימוש בהם, דיוק בפרטי היצירה ובסיפור שהיא מספרת. . מזמין הפסיפס היה בוחר אמן עפ"י עבודות קודמות ובוחר את נושא היצירה ואת העיטורים שיקשטו אותה מתוך קטלוג ייעודי. האמן היה יוצר את הציור ועל פי רוב היו אלו הפועלים ששיבצו את האבנים במקצועיות רבה. פסיפסים משקפים אורח חיים, תרבות ואמונות דתיות, והם נמצאו הן בבתים פרטיים הן במוסדות ציבור, כגון בבתי כנסת ובכנסיות. בפסיפס הזה מופיעים אלמנטים חקלאיים ובוטניים מיוחדים, כגון דקלים נושאי תמרים, רימונים, אלומות חיטה, אורן עם אצטרובלים ואף עץ אפרסקים, שהימצאותו בפסיפסי התקופה נדירה. הפסיפס עשוי מאבנים קטנות במיוחד, בעלות קשת רחבה של גוונים, ואין ספק שיחד עם האלמנטים המופיעים בו, מטרתו לשדר עושר והדר.
הביטו החוצה מבעד לחלונות חדר התצוגה השקוף. מולנו אנו רואים שטיחי פסיפס נוספים ואת מבנה הכנסייה הביזנטית המקורה בגג רעפים אדום, אליהם נגיע בהמשך.
נמשיך כעת לתחנה 7: נחזור על עקבותינו במוזיאון, נחלוף על פני אולם הכניסה ונתקדם לחדר הבא, אל האגף הנוצרי באולם 4.
טקסט מונגש:
תחנה 6: החדר השקוף
בחדר הזה תוכלו לראות פסיפסים שנמצאו בבית הכנסת השומרוני שנחשף בח'רבת סמארה שבשומרון. בלוח שבצד שמאל תוכלו לראות כיצד נראתה רצפת הפסיפס בצורה שלמה. הפסיפס החל כצורת ריצוף מיוחדת: בהתחלה היו לוקחים אבנים מסוג חלוקי נחל שהיו מוצאים ליד נהרות ונחלים ומדביקים אותם ויוצרים תמונה שבנויה מהרבה מאוד אבנים קטנות. אחר כך היו משבצים את האבנים הצבעוניות בצורות הנדסיות, ובשלב מאוחר יותר ציפו בפסיפסים רצפות ואף תקרות וקירות. איך יודעים אם הפסיפס איכותי? לפי גודל האבנים, מגוון הצבעים, הדרך שבה שיבצו את האבנים, וכמובן הדיוק בפרטים ובסיפור שרואים. מי שהזמין את הפסיפס היה בוחר אמן לפי העבודות הקודמות שלו, הוא גם היה בוחר את נושא היצירה ואת העיטורים שיקשטו אותה. האמן היה יוצר את הציור, ובדרך כלל מי ששיבצו את האבנים היו פועלים שעשו זאת במקצועיות רבה. בפסיפסים אפשר לראות את אורח החיים, את התרבות ואת האמונות הדתיות שהיו באותן תקופות. הפסיפסים נמצאו גם בבתים פרטיים וגם במבנים ציבוריים, כמו בבתי כנסת ובכנסיות. בפסיפס הזה אפשר לראות חלקים חקלאיים מיוחדים, כמו עצי דקלים עם תמרים, רימונים, חיטה, עץ אורן עם אצטרובלים ואף עץ אפרסקים. הפסיפס עשוי מאבנים קטנות במיוחד, עם המון צבעים וגוונים, ויחד עם המרכיבים שנמצאים בו, אנו לומדים כי מטרתו לשדר עושר והדר ולהרשים את מי שמסתכל עליו.
הביטו החוצה דרך חלונות חדר התצוגה השקוף. מולנו אנו רואים שטיחי פסיפס נוספים ואת מבנה הכנסייה הביזנטית עם גג הרעפים האדום. נגיע אליהם בהמשך. נחזור על הדרך שעברנו במוזיאון, נעבור על פני אולם הכניסה ונתקדם לחדר הבא, אל האגף הנוצרי באולם 4.
Station 6: The Transparent Room
This room displays mosaics that were found in the Samaritan synagogue uncovered at Khirbet Samara in Samaria. On your right, the plaque shows how the mosaic looked when it was complete. As you enjoy the exhibits, we’ll tell you a little about mosaic art. Mosaics began as a unique means of paving floors. At first they consisted of colored, uncut pebbles that imparted a sense of luxury. Later, colored stones of various geometric shapes were used, and eventually these were bound together as mosaic flooring, walls and even ceilings. The quality of a mosaic is measured by stone size, variety of colors and their use, precision, and the story it tells. The person who commissioned the mosaic would select an artist known for his previous work and would chose the subject and designs from a catalogue. The artist would produce the design, and usually his laborers would skillfully set the stones in place. Mosaics reflected a way of life, culture and religious beliefs. They have been found in private dwellings as well as public buildings such as synagogues and churches. This mosaic features special agricultural and botanical elements such as date palms, pomegranates, sheaves of wheat, a pine tree and even a peach tree, rare in mosaics of that time. It is made of particularly small stones in a wide variety of colors, and together with its designs, it was on doubtfully intended to convey wealth and splendor.
Look through the windows of the transparent room. You’ll see more mosaic carpets and a Byzantine church with a red-tile roof, which you’ll visit later.
Now, continue to Station 7. Retrace your steps in the museum, pass the entrance hall and head for the next room, the Christian wing in Hall 4.
אולי יעניין אותך גם
קטגוריות
גני שמורה קשורים
דפים קשורים