תחנה 6 - בורות ההתנחלות | Station 6 – Settlement pits
שמורת טבע תל דן | Tel Dan National Park
עכשיו אנחנו בתוך תל דן המקראית. מלכתחילה ניתנה לשבט דן נחלה בשפלה, באזור שנקרא היום גוש דן, אז איך הוא הגיע לכאן? ובכן, לפני כ-3500 שנה, הגיעו שבטי ישראל לארץ והתחילו לכבוש אותה, כמתואר בספר יהושע. כאמור, בני שבט דן קיבלו נחלה בשפלה, אולם האֱמורים לא נתנו להם להגיע אל החוף. כבר אז היה שם צפוף, ושבטי ההר לא הניחו להם לעלות אל ההר, ולא נותר להם אלא לחפש נחלה חדשה. לשם כך הם שלחו מרגלים והמרגלים הגיעו עד כאן – לעיר הכנענית לשם או ליש. בני השבט עלו צפונה, כבשו את העיר, התיישבו בה ושינו את שמה לדן. בספר יהושע פרק י"ט כתוב: "וַיַּעֲלוּ בְנֵי-דָן וַיִּלָּחֲמוּ עִם-לֶשֶׁם וַיִּלְכְּדוּ אוֹתָהּ וַיַּכּוּ אוֹתָהּ לְפִי-חֶרֶב וַיִּרְשׁוּ אוֹתָהּ וַיֵּשְׁבוּ בָהּ וַיִּקְרְאוּ לְלֶשֶׁם דָּן כְּשֵׁם דָּן אֲבִיהֶם" (יהושע י"ט פסוק מ"ז).
הבורות שלפנינו שימשו לאגירת מזון. מאוחר יותר נבנו מעליהם בתים וכאן חיו בני שבט דן. הבתים פשוטים ובתוכם נמצאו כלי אגירה גדולים מחרס. השרידים שנמצאו בדן העתיקה מפתיעים ומרשימים, והיא טומנת בחובה עוד הרבה ממצאים. בואו נוסיף לחקור אותה.
המשיכו בַּשביל אל השער הישראלי המיוחד של העיר.
טקסט מונגש:
תחנה מס' 6 – בורות ההתנחלות
הגעתם לתל דן המקראית, כלומר העיר של שבט דן שעליה מסופר בתנ"ך.
לפני כ-3500 שנה, ישראל הייתה מחולקת ל-12 שבטים.
12 השבטים של בני ישראל הגיעו לארץ.
כל שבט קיבל שטח שהיה שייך רק לו.
בני שבט דן קיבלו שטח באיזור שהיום נמצאת בו העיר תל אביב.
אבל באותה תקופה חי שם עם בשם האֱמורים.
האמורים לא רצו שבני שבט דן יחיו לצידם ולא נתנו להם להתקרב.
בני שבט דן היו צריכים לחפש לעצמם מקום אחר.
הם עלו לגליל, והשתלטו על העיר 'לשם' שהייתה ממש כאן.
העיר 'לשם' הפכה להיות העיר של שבט דן.
הבורות שאתם רואים היו המחסנים של העיר לשם.
תושבי דן שמרו בהם אוכל.
מאוחר יותר בנו מעל הבורות בתים.
החוקרים שהגיעו לכאן בתקופה שלנו, מצאו חלקים שנשארו מהבתים.
בתוך הבתים היו כלים גדולים, כמו כדים וקערות חרס שנשמרו מהימים ששבט דן חי פה.
בואו נוסיף לחקור ולגלות מה נשאר מהעיר הקדומה דן.
הכוונה: המשיכו בַּשביל אל השער הישראלי של העיר.
Now we’re in biblical Tel Dan. At first, the tribe of Dan was given an area to settle in the lowlands, in the area now known as “Gush Dan.” So how did they get up here? Well, about three thousand five hundred years ago, the Israelite tribes came into the Land of Israel and began to conquer it, as described in the book of Joshua. As I mentioned, the tribe of Dan received their portion in the lowlands. But the Amorites didn’t allow them to reach the coast – it was crowded there already back in those days – and the mountain tribes didn’t allow them to go upland. They had no choice but to look for a new place to settle. And so they sent out spies, and the spies reached here – the Canaanite city called Leshem or Laish. Then the tribe came north, conquered the city, settled it and changed the city’s name to Dan. The book of Joshua, Chapter 19 says: “the children of Dan went up to fight against Leshem and took it; and they struck it with the edge of the sword, took possession of it, and dwelt in it. They called Leshem Dan, after the name of Dan their father.” (Joshua 19:47).
The pits you see here were used to store food. Later, dwellings were built over them and this is where the Danites lived. Within the dwellings, which were simple, large pottery storage vessels were found. The remains discovered at ancient Dan are surprising and impressive, and it has many more finds to share. Come on, let’s explore some more.
Continue on the trail to the special Israelite city gate.
אולי יעניין אותך גם
קטגוריות
גני שמורה קשורים