תחנה 9 - בריכת שכשוך | Station 9 – Wading pool
שמורת טבע תל דן | Tel Dan National Park
אחרי שסיפרתי לכם על מגוון החיות הגרות בשמורה, הכירו את הסלמנדרה כוכבת השמורה – אני! אני חיה מיוחדת במינה. תוחלת החיים שלי היא 25 שנים. האורך שלי יכול להגיע ל-26 סנטימטר ובעורף שלי יש שתי בלוטות ארס גדולות ומסוכנות מאוד. צבעיי הם צבעי אזהרה – שחור וצהוב. טורפים רואים בהם איום ונמנעים מלהתקרב אליי, וכך הצבעים שלי עוזרים לי לשרוד. הם גם נקשרים באגדות עם, למשל לפי אגדה אחת ברקים חורצים את הגוף שלי בלילות חשוכים וסוערים מאוד ויוצרים כתמים בוהקים, ומכאן צבעיי המיוחדים. אבל במציאות אני פגיעה מאוד וביישנית דווקא. אני שוכנת בעיקר במקווי המים שבשמורה ואני אוהבת מאוד קור, כפי שכבר ציינתי. העור שלי לא אטום למים אז כדי שלא אתייבש אני חייבת להיות באזורים לחים.
משפחתי ואני נקראים דו-חיים כי יש לנו שני גלגולי חיים – במים וביבשה. נְקֵבַת הסלמנדרה משריצה במים 30 עד 40 ראשנים. לראשנים יש זימים חיצוניים והם ניזונים מטרף שהם צדים במים. באביב הזימים נעלמים. הראשנים המתבגרים מפתחים ריאות, קולטים חמצן מן האוויר ויוצאים מהמים אל חיים ביבשה.
אלא שהחיים שלנו כאן עלולים להיות שבריריים מאוד. בשנות ה-40 – שנים שלא הייתה בהן מודעות לשמירת הטבע – האדם ניצל את מקורות הדן לצריכה ביתית ולחקלאות של מתיישבי עמק החולה, ועם הזמן היישובים התפתחו והדרישה למים עלתה. בשנת 1966 רצו מתכנני משק המים בישראל לתפוס את שארית המים הנובעים במקורות הדן. אילו עשו כן, הנחל היה מתייבש והשמורה, ובה המשפחה שלי ואני, הייתה מתחסלת. לאחר מאבק ארוך של חובבי הטבע בישראל התוכנית שונתה והמים נתפסים רק במורד הערוץ, במרחק שני קילומטרים מהמקורות. איזה מזל! דמיינו שכל מסלול הטיול שלנו היה יבש לחלוטין. ובכל זאת, היום נחל דן הוא אחד המקומות האחרונים בארץ שבהם אוכלוסיית הסלמנדרות מצליחה להתקיים באופן יציב, ולכן אני מוגדרת בעל חיים בסכנת הכחדה. אני מקווה מאוד שאחרי הסיור שעשינו כאן יחד תרצו לשמור על הבית שלי עוד יותר מקודם ולהגן על הטבע המיוחד והמגוון של ארצנו.
כאן מסתיים סיורנו, נהניתי מאוד להיות איתכם. אתם מוזמנים להשתכשך בבריכת השכשוך אם חם או אם יש לכם אומץ. אחרי הרחצה תוכלו לחזור בשביל המונגש כל הדרך אל עמדת התשלום. אני מקווה שגם אתם נהניתם ומזמינה אתכם לבקר גם באתרי רשות הטבע והגנים הסמוכים לדן: שמורת הבניאס – במעיינות ובמפל, שמורת טבע נחל שניר, גן לאומי חורשת טל וגן לאומי מבצר נמרוד.
טקסט מונגש:
תחנה מס' 9 – בריכת השכשוך
ברוכים הבאים לבריכת השכשוך של שמורת תל דן.
הבריכה הזאת תוכננה עבורנו המטיילים.
כאן מותר לנו לשכשך, כלומר לטבול במים.
בחלקים האחרים של הנחל, הכניסה אסורה.
זוכרים? אנחנו לא רוצים להפריע לבעלי החיים שבנחל.
לפני שתהנו מהמים הקרירים אספר לכם על בעל חיים מיוחד בשם סלמנדרה.
נסו לאמר – ס ל מ נ ד ר ה (לתת זמן)
איזה שם ארוך ליצור קטן. קטן אבל מיוחד מאוד!
הסלמנדרה היא בעל חיים ממשפחת הדו חיים. מה זה אומר אתם שואלים?
בעלי חיים ממשפחת הדו חיים מבלים חלק מחייהם במים וחלק ביבשה.
בתחילת חייה הסלמנדרה היא ראשן – יצור קטן שחי, נושם, אוכל ושוחה במים.
לאט לאט גופה גדל ומשתנה והיא יוצאת מהמים והופכת לייצור בוגר שחי ביבשה.
צבעי הסלמנדרה הם שחור עם נקודות כתומות וצהובות.
בשפה של הטבע אלה הם צבעי אזהרה.
כמו תמרור שאומר: לא כדאי לכם להתעסק איתי!!
ובאמת לסלמנדרה יש שתי בלוטות ארס גדולות ומסוכנות.
פעם אפשר היה לראות סלמנדרות במקומות רבים בישראל.
היום נחל דן הוא אחד המקומות האחרונים בארץ שיש בהם סלמנדרות.
כדי להגן על היצורים המיוחדים האלה אנחנו צריכים לשמור על הבית שלהם,
על מקורות המים של נחל הדן.
ביחד נדאג ששמורת הדן תמשיך להיות בית לסלמנדרות ולעוד הרבה בעלי חיים וצמחים מיוחדים.
כאן מסתיים סיורנו. נהניתי מאוד להיות איתכם.
עד כאן הסברים ועכשיו, אם יש לכם אומץ, אתם מוזמנים להשתכשך בבריכת השכשוך ולגלות כמה קרים המים בנחל
הכוונה: אחרי הרחצה תוכלו להמשיך על השביל הנגיש כל הדרך אל מרכז השירות של השמורה. אם תרצו, תוכלו להמשיך לפינות חמד קסומות כמו טחנת הקמח, מצפור האלה, ושלל נקודות טבע יפות ומרגיעות בשמורה.
אני מקווה שגם אתם נהניתם ומזמינה אתכם לבקר גם באתרי רשות הטבע והגנים הקרובים לכאן: בשמורת הבניאס – במעיינות ובמפל, בשמורת טבע נחל שניר, בגן לאומי חורשת טל ובגן לאומי מבצר נמרוד.
Now that I’ve told you about the variety of animal life in the reserve, it’s time to meet the star of the reserve – the salamander – me! I’m a very special creature. I can reach 25 years of age, and I can grow as long as 26 centimeters – that’s about 10 inches. I have two large, very dangerous venom glands in my neck. My colors – black and yellow – are warning colors. Predators see them as a threat and stay away from me, and that’s how my coloring helps me survive. My colors are also connected to folk tales. According to one legend, lightning strikes my body on dark and stormy nights, and that’s why I have these bright spots. But I’m actually very fragile and quite shy. I live mainly in the bodies of water in the reserve and I like the cold a lot. My skin is not impervious to water, and I have to stay in moist areas so that I don’t dry out.
My family and I are called “amphibians.” This comes from a Greek word meaning “to live a double life.” That’s because we have two stages – one in the water and the other on land. The female salamander lays about thirty to forty tadpoles in the water. The tadpoles have external gills and they feed on prey they hunt in the water. In the spring the gills disappear. The tadpoles develop lungs, take in oxygen from the air, and leave the water for a new life on land.
But this life of ours can be very fragile. In the 1940s – a time when there was no awareness of nature protection – the people who lived in the Hula Valley used the water of the Dan for domestic and agricultural purposes. Over time, the demand for water grew. In 1966, Israel’s water planners wanted to capture the rest of the water in the Dan’s sources. If they had done so, the
stream would have dried up and the reserve, and with it my family and I, would have been wiped out. After a long struggle by nature lovers in Israel, the plan was changed and the water was captured only farther downstream, about two kilometers from the sources. That was lucky! Imagine that the whole trail you took today was completely dry. And yet, today, the Dan Stream is one of the last places in Israel where the salamander population is still stable, and so I’m considered an endangered species. I sure hope that after our visit together, you’ll want to protect my home even more, and protect the special variety of nature in our country.
This is the end of our tour, and I’ve really enjoyed being with you. Please feel free to wade in the wading pool, if it’s hot out or you’re brave. After that, you can take the accessible trail all the way back to the cashier’s booth. I hope you’ve also enjoyed yourself and I invite you to visit other Nature and Parks Authority sites near Dan: Banias – the springs and the waterfall, the Snir Stream Nature Reserve, Horshat Tal National Park and Nimrod Fortress National Park.
אולי יעניין אותך גם
קטגוריות
גני שמורה קשורים