ציפור קטנה לחשה לי: רשות הטבע והגנים פיתחה תוכנה לתרגום שפת הציפורים

שפת מקור היא תכנה מבוססת בינה-מלאכותית וmachine learning המסוגלת לראשונה בעולם לפענח ולתרגם ציוצי ציפורים לעברית. הפרוייקט פותח במשך כשמונה שנים, על ידי צוות של עשרות אקולוגים, מתכנתים, מומחי נתונים, חוקרים, צפרים ויועצים לשוניים, בשיתוף עם אוניברסיטת פניקס באריזונה.
בראשות המיזם עומדת האקולוגית ד"ר דולי טל, אשר עוסקת מעל שני עשורים בחקר תקשורת בין בעלי חיים.
"זה מרגש מאוד להיות מסוגלים לחשוף לציבור הרחב את פרי עמלנו בשנים האחרונות, במיוחד לאור העובדה שעד עכשיו לא יכולנו להוציא ציוץ" מספרת בחיוך ד"ר טל.

נכון לעכשיו "שפת מקור" עדיין נמצאת בשלבי בטא טסטינג, כלומר בתקופת מבחן, ולכן היא איננה נגישה לשימוש אונליין.
"האלגוריתם שלנו כל הזמן לומד עוד ועוד, אבל כרגע שפת מקור מסוגלת לתרגם רק שישה מיני ציפורים ישראליות. יש ציפורים שהצלחנו לפענח יחסית בקלות כמו החוחית או הבולבול, בעוד שאת הכוס (כוס חורבות) למשל היה הרבה יותר מורכב להבין כמו שצריך. יש לנו עדיין המון מה לשפר, וזו רק הסנונית הראשונה, אבל אני אופטימית ומאמינה שתוך שישה חודשים התוכנה תהיה בשלה מספיק כדי שגולשים יוכלו לתרגם דרכה ציפורים שהם הסריטו בגינה"

מעבר לחוויית המשתמש יוצאת הדופן שהתוכנה עתידה להנגיש לציבור הישראלי, מדובר בראש ובראשונה בזינוק מדעי חסר תקדים, המאפשר לנתח טוב מאי פעם את מצבן של ציפורי ארץ ישראל, להקשיב להן ולהבין כיצד ניתן לשמור עליהן ועל כלל המערכת האקולוגית באופן הטוב ביותר.

צפו "שפת מקור" בפעולה: