תחנה מס' 2 –דגם בית הכנסת | Station 2 – The synagogue model
בית אלפא – TripTalk
להאזנה לחצו כאן >>
שאול: נו, תפתח את המכסה של המנוע תפתח (נפתח המכסה) וואי וואי וואי…
גדעון: מה קרה?
שאול: חביבי, מתי בפעם האחרונה בדקת שמן מים?
דבורה: די, שאול, אל תלחיץ אותו סתם
גדעון: ב-2020
שאול: אני לא מופתע. אני אמלא לך שמן, אבל תצטרך לתת לרכב שלך להתקרר
גדעון: יש לי פגישה בתל אביב! ולמרות שמעניין לי פה אתכם למרגלות הגלבוע אני חייב להמשיך בדרכי!
דבורה: אה! אז כן מעניין לך!
גדעון: האמת שכן
דבורה: אמרתי לך, שאול! גדעון הוא אחד משלנו.
שאול: בוא תחכים
גדעון: רגע חברים, שאלה, מה זה המקום הזה? זו וילה פרטית? זה מוזיאון? איפה אנחנו?
דבורה: שאול, חייבים לספר לו
שאול: את תהרסי את ההפתעה
דבורה: אבל הוא שואל שאלות! אי אפשר!
שאול: נו טוב, ספרי לו
דבורה: תראה, גדעון, אני אמרתי לך, אני מאמינה שהגעת לכאן – לא במקרה. אתה נמצא באתר ארכיאולוגי. כאן נבנה בית כנסת קדום, לפני כ-1500 שנים
גדעון: תגידו, אתם רציניים?
דבורה: הנה, אתה יכול לראות כאן את הדגם הזה, זה היה בית כנסת גדול!
שאול: בוא, בוא נדבר רגע על בית כנסת. מה זה בית כנסת? לאחר שנחרב בית המקדש השני….
גדעון: אה! את זה אני יודע! זה קרה בשנת 70 לספירה!
שאול: יפה מאוד! אז בתי הכנסת מקבלים חשיבות עצומה, משום שהם הופכים למקום התכנסות ולפולחן מרכזי של היהודים.
דבורה: כמו שאומרת הגמרא במסכת מגילה (פרק כט, פסוק ט): "ואהי להם למקדש מעט".
שאול: יפה אמרת!
דבורה: בארץ ישראל נמצאו כ-130 בתי כנסת מרביתם בגליל, שהוקמו בדיוק מהסיבה הזו. ולצידם גם בתי מדרש.
גדעון: אה זה אומר שבמידה מסוימת הם מהווים תחליף לבית המקדש.
דבורה: אמרתי לך, שאול, הוא אחד משלנו!
שאול: או! ואז מתחיל תהליך מעניין בבתי הכנסת, חשיבותם עולה עוד יותר! לפני כ- 1700 שנים הם הופכים ממוסדות של תפילה למוסדות שהם גם ללמידה! אלה כבר ממש השנים שבהן היהדות מתפתחת במלוא תפארתה. ילדים בגיל 5 ו-6 מתחילים ללמוד לקרוא. זה מהלך מהפכני. וזה קרה בזכות בתי הכנסת.
דבורה: אתה רואה בדגם את הרחבה בכניסה? זו חצר שנקראת אטריום. המתפלל נכנס אל המבנה דרך שורת עמודים יפה. זה סגנון בזיליקלי שהיה נפוץ מאוד באימפריה הרומית. בתקופה הרומית המבנים שנבנו בסגנון בזיליקלי שימשו כמבני ציבור – כמו בתי משפט, מקומות מסחר
גדעון: סגנון בזיליקלי? בבית הכנסת? הרי זה מבנה יהודי! כיצד זה ייתכן?
שאול: ככה בנו!
דבורה: שאלה יפה, גדעון! אחרי התקופה הרומית, מגיעה התקופה הביזנטית! זו תקופה שבה האימפריה הרומית הולכת ומתנצרת, ואז הסגנון הבזיליקלי תופס בגדול! הרבה כנסיות נבנות בסגנון הזה, וכן כן, הטרנד הזה תופס ומגיע גם לאדריכלות של בית הכנסת הזה.
גדעון: רגע, רגע, אז אפשר להיכנס לבית הכנסת? לראות אותו מבפנים?
דבורה: רגע, גדעון, אל תקדים את המאוחר!
גדעון: אוקיי…
דבורה: בקיר הדרומי יש אפסיס – גומחת תפילה…
גדעון: בטח שם היה ארון הקודש!
דבורה: שים לב יש מדרגות לקומה השנייה – היא שמשה אולי כעזרת נשים.
גדעון: אז אפשר כבר להיכנס לבית הכנסת?
דבורה: תראה, שאול, הוא כבר לגמרי שכח מהרכב שלו ומנורת השמן
שאול: הוא אתנו ב-100%!
גדעון: נו, אתם באים?
דבורה: רגע, גדעון! אנחנו רוצים להראות לך משהו. לא תאמין איך חשפו את המקום
גדעון: כזה בילדאפ לא ראיתי בטקס פרסי האוסקר. נו, מי חשף את המקום?
הכוונה: המשיכו אל תמונת החופרים שנמצאת ליד דלת הכניסה
טקסט מונגש:
תחנה מס' 2 – דגם בית הכנסת
אתם נמצא באתר ארכיאולוגי. אתר ארכיאולוגי הוא אתר שבו חוקרים חופרים באדמה ומוצאים דברים עתיקים כמו מבנים וחפצים ישנים. החוקרים שחפרו כאן מצאו בית כנסת קדום, מלפני כ-1500 שנים.
אתם יכולים לראות כאן את הדגם של בית הכנסת הקדום. לפני הרבה שנים, הייתה רעידת אדמה שבגללה בית הכנסת האמיתי נהרס. בנינו את הדגם הזה כדי שתוכלו לראות כמה גדול היה בית הכנסת האמיתי כשהיה בנוי ושלם.
בשנת 70 לספירה נהרס בית המקדש השני, והיהודים שחיו בארץ ישראל היו צריכים מקומות קדושים שבהם אפשר היה להמשיך להתפלל. כך התחילו לבנות את בתי הכנסת הראשונים בארץ ישראל. היהודים הגיעו לבתי הכנסת כדי להתפלל. כמו שאומרת הגמרא במסכת מגילה (פרק כט, פסוק ט): "ואהי להם למקדש מעט". זאת אומרת, שבתי הכנסת עזרו ליהודים להתקרב להרגשה שהייתה להם כשבית המקדש היה קיים.
חוקרים וארכיאולוגים מצאו בארץ ישראל 130 בתי כנסת בערך ולצידם גם בתי מדרש, רובם באזור הגליל, זאת אומרת באזור הצפוני של מדינת ישראל. בית מדרש הוא מקום שאליו היו מגיעים תלמידים כדי ללמוד את התורה.
מכאן אנו למדים שלבתי הכנסת היה תפקיד נוסף: לפני 1700 שנים בערך הם הפכו ממקומות של תפילה בלבד, למקומות של תפילה ולמידה. אלו היו השנים שבהן הדת היהודית התחילה להתפתח ולהפוך לדת היהודית שאנחנו מכירים היום. בזכות בתי המדרש, ילדים בגיל 5 ו-6 התחילו ללמוד לקרוא, וזה היה דבר מאוד לא רגיל באותה תקופה.
הסתכלו על הדגם של בית הכנסת: אתם מצליחים לראות את האזור שלפני הכניסה לבית הכנסת? האזור הוא בצורת מלבן. זו חצר שנקראת "אטריום". מי שהגיע כדי להתפלל, נכנס אל המבנה דרך שורה של עמודים, והרגיש שהוא מגיע למקום חשוב מאוד ומפואר. הסגנון הזה נקרא "סגנון בזיליקלי". בתקופה הרומית, כלומר – לפני כ-2000 שנים, בנו הרבה מבנים בסגנון הבזיליקלי. המבנים האלה היו גדולים. ובתוכם היו בתי משפט, חנויות, ספריות, ועוד.
אתם בטח שואלים את עצמכם: למה בנו בית כנסת בסגנון בנייה שהוא לא סגנון יהודי?
התשובה היא, שאחרי התקופה הרומית הגיעה התקופה הביזנטית. בתקופה הזו באימפריה הרומית אנשים רבים התחילו להאמין בנצרות ובישו. אותם אנשים התחילו לבנות הרבה מבנים בסגנון הבזיליקלי בכל האימפריה הרומית, עד שסגנון הבנייה הזה הפך לסגנון נפוץ ומקובל מאוד. כך קרה גם בבית הכנסת הזה.
הסתכלו על הקיר הדרומי של בית הכנסת, חלק מהקיר הזה מעט שקוע פנימה – החלק הזה נקרא "אפסיס". והוא היה מיועד לתפילה. כנראה ששם שמרו את ארון הקודש, ובתוכו היו שומרים את ספרי התורה. אתם יכולים גם לראות שיש מדרגות שעליהן היו עולים אל הקומה השנייה – הקומה השנייה כנראה הייתה עזרת נשים בבית הכנסת – זהו המקום שאליו נשים יכולות לעלות ולהתפלל בבית הכנסת, כמו שנהוג היום.
הכוונה: המשיכו אל תמונת החופרים שנמצאת ליד דלת הכניסה.
English
Station 2 – The synagogue model
Shaul: So pop the hood already.
Gideon: Just a second…
Shaul: Oh…no, wow.
Gideon: What happened?
Shaul: When was the last time you checked oil and water, my friend?
Deborah: Enough, Saul, don’t make him nervous for no good reason.
Gideon: In 2020.
Shaul: I’m not surprised. I’ll fill the oil, but you’ll need to let the car cool off.
Gideon: I have a meeting in Tel Aviv! And though it’s interesting here with you at the foot of Mount Gilboa, I have to be on my way!
Deborah: Ah! So it does interest you!
Gideon: It really does.
Deborah: I told you, Saul! Gideon is one of us.
Shaul: Come and learn something.
Gideon: Wait a minute friends, a question: What is this place? Is it a private villa? A museum? Where are we?
Deborah: we have to tell him.
Shaul: You’ll spill the spoiler!
Deborah: But he’s asking questions. We have to!
Shaul: Nu, Nu, so tell him
Deborah: Look, Gideon, I told you, I believe it’s no coincidence that you got here. You’re at an archaeological site. This is where an ancient synagogue was built about 1,500 years ago.
Gideon: You guys, are you serious?
Deborah Look at this model. It was a big synagogue!
Shaul: Come on, let’s talk for a minute about a synagogue. What is a synagogue? After the Second Temple was destroyed…
Gideon: Ah! That I know! It happened in 70 C.E.,
Shaul: Very good! So synagogues became very important, because they were the places where people gathered and where the main Jewish rituals were carried out.
Deborah: As the Gemara says in Tractate Megilah twenty-nine, verse nine: “And I will be to you a little sanctuary…”
Shaul: Nicely said!
Deborah: About one hundred and thirty ancient synagogues were built, mostly in the Galilee, for exactly this reason. And they had study houses alongside them.
Gideon: So that means they were somewhat of a replacement for the Temple.
Deborah: I told you, Saul, he’s one of us!
Shaul: Oh! And then an interesting process started in the synagogues. They became even more important! About one thousand seven hundred years ago, they were transformed from places of prayer to places of study as well. Those are the years when Judaism really flourished. Children were taught to read at ages five and six. That was a revolutionary move. And that happened thanks to synagogues.
Deborah: You see the entrance plaza in the model? It’s called the atrium. The worshipper enters the building through a beautiful row of columns. It’s the style of a basilica –which was very common in the Roman Empire. During the Roman period basilicas were built to be used as public buildings, such as courts and markets.
Gideon: Basilica style? In a synagogue? But this is a Jewish building! How could that be?
Shaul: That’s the way they built!
Deborah: Good question, Gideon! After the Roman period came the Byzantine period! That was a time when the Roman Empire became more and more Christian and the basilica style really caught on! Many churches built in this style have been found. And yes, the trend also took off and reached the architecture of this synagogue as well.
Gideon: Wait, wait. So can I go into the synagogue? See it from the inside?
Deborah: Just a minute, Gideon, don’t put the cart before the horse!
Gideon: Okay…
Deborah: In the southern wall is an apsis – a prayer niche…
Gideon: The Holy Ark must have been there!
Deborah: Notice the staircase to the second story; that may have been the women’s section.
Gideon: So can we go in already?
Deborah: Look, Saul, he’s completely forgotten about his car and the oil warning light.
Shaul: He’s with us 100 per cent.
Gideon: Nu, are you coming?
Deborah: Wait a minute Gideon! We want to show you something. You won’t believe how this place was discovered!
Gideon: I haven’t seen a buildup like this since the Oscars. So who uncovered it already?
Direction: Continue to the photo of the excavators near the entrance door.
אולי יעניין אותך גם
קטגוריות
גני שמורה קשורים