תחנה 1 – מבואה - Entrance Hall
בשעה הקרובה נעבור מסע בזמן שבמסגרתו נחזור אחורה אל תקופת בית המקדש השני ונגלה את סודותיהם של אנשי קהילת היחד שפעלה כאן לפני כ-2000 שנים, נסייר בשרידי המרכז הקהילתי שלהם וננסה לפזר מעט מהמסתורין האופף את מגילות ים המלח.
ברוכים הבאים לפארק קומראן. לא רחוק מאתר זה, במערות אשר במצוקים, התגלו באמצע המאה הקודמת מגילות המוכרות גם בשם מגילות ים המלח. מגילות אלו טלטלו את עולם חקר המקרא וחקר התיאולוגיה היהודית והנוצרית והפכו להיות אחת מהתגליות החשובות בעולם.
בשנת 1947 רעה בדואי בשם מוחמד א-דיב את צאן אביו, כשהיעלמותה של אחת העיזים אילץ אותו להפוך כל אבן ולסרוק כל מערה. מוחמד זרק אבן אל תוך אחת המערות, והופתע לשמוע צלילי חרס נשבר. כשהצליח להיכנס אל המערה, הופתע עוד יותר לגלות שמונה כדי חרס, שבאחד מהם מגילות בכתב עברי על קלף. כאן מתחיל מסען של המגילות שחוצה עשורים, ימים ויבשות. מרביתן נמצאות היום במוזיאון ישראל בירושלים וחלקן מוצגות לקהל. בסיורנו ניכנס אל עולמה של קבוצה שחיה כאן לפני 2000 שנים במשך כ-200 שנים והותירה לנו אוצרות, שחשיבותם ממשיכה להתברר בכל יום ויום.
נעלה במדרגות אל האתר הארכיאולוגי ונפנה ימינה אל הסככה הפונה אל המצוקים.
טקסט מונגש:
תחנה מס' 1 – פתיחה. מבואה נוכחית
קריין: ברוכים הבאים לפארק קומראן. בסיור שלנו, נשמע מה קרה כאן לפני 2000 שנה, בתקופת בית המקדש השני, נגלה את סודותיהם של אנשי קהילת 'היחד' שהייתה כאן, ונשמע על מגילות ים המלח העתיקות, שנתגלו ממש כאן ב-1948. אז מוכנים? קדימה לדרך!
לא רחוק מכאן, במערות שנמצאות בתוך ההר שמעליכם, מצאו באמצע המאה ה-20 את מגילות ים המלח. המגילות הן טקסטים ארוכים שכתובים על עורות של בעלי חיים, ממש כמו ספרי תורה. מתי נכתבו מגילות ים המלח? המגילות נכתבו לפני כ-2300 שנה. כלומר – הן עתיקות מאוד.
מי מצא את המגילות? בשנת 1947 נער בדואי בשם מוחמד א-דיב, הוביל את העיזים של אבא שלו באזור שבו אתם נמצאים עכשיו. אחת העיזים הלכה לאיבוד, והנער התחיל לחפש אותה במקומות שונים על ההר. כששמע קול מגיע מאחת המערות, התקרב מוחמד אל פתח המערה וזרק אבן לתוכה. הוא הופתע מאוד כששמע קול של חרס שנשבר מהאבן שזרק. הוא נכנס אל תוך המערה וגילה 8 כדים מחרס. בתוך אחד הכדים נמצאו המגילות.
רוב המגילות שנתגלו במערה נמצאות היום במוזיאון ישראל בירושלים, ולא את כולן אפשר לראות! חלק מהמגילות שומרים במקומות סגורים שהקהל לא יכול להגיע אליהן. עושים את זה כדי לשמור עליהן.
[הכוונה]: עלו במדרגות ופנו ימינה על השביל המונגש עד שתגיעו לסככה שפונה לכיוון ההר.
English
Welcome to Qumran Park. Not far from this site, in the middle of the last century, the scrolls also known as the Dead Sea Scrolls were discovered in caves in the cliffs. These scrolls shook the realm of biblical research and Jewish and Christian theology, and became one of the world’s most important discoveries. Over the next hour, you’ll travel back in time to the Second Temple period and discover the secrets of the community that called itself the Yahad, active here some 2,000 years ago. You’ll visit the ruins of their community center as we attempt to lift the veil of mystery surrounding the Dead Sea Scrolls.
In 1947, a Bedouin shepherd named Mohammad e-Dib was herding his father’s flocks when a goat disappeared, forcing him to turn over every rock and explore every cave. When Mohammad threw a stone into one of the caves, he was surprised to hear the sound of breaking pottery. When he managed to get into the cave, he was even more surprised to find eight pottery jars, in one of which were scrolls written in Hebrew on parchment. This is where the journey of the scrolls begins, crossings decades, oceans and continents. Most of the scrolls are now in the Israel Museum in Jerusalem and some are on display to the public. During your visit at Qumran you’ll enter the world of a group that lived here for some 200 years, 2,000 years ago, and left us treasures whose significance continues to be revealed with every passing day.
Go up the steps to the archaeological site and turn right to the shade structure facing the cliffs.
אולי יעניין אותך גם
קטגוריות
גני שמורה קשורים